Das Werkstattkino zeigt diesen Film in einer weiteren Vorstellung am 12.03.2024 um 17:30 Uhr

English version see below

As I Open My Eyes

Spielfilm, Tunesien 2015
OT: À peine j'ouvre les yeux
Buch und Regie: Leyla Bouzid
Darsteller: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari
Sprache: Arabische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Dauer: 102 Min.

Tunis kurz vor der Zeit, die oft als arabischer Frühling bezeichnet wird. Farah ist gerade mal 18, hat ihr Abitur gemacht, und die Familie stellt sie sich bereits als Ärztin vor. Sie aber singt fürs Leben gern in einer Rock-Band und rebelliert mit politischen Texten gegen die einengende Gesellschaft. Das ist das vibrierende Porträt einer jungen Frau, die gegen männliche Strukturen Sturm läuft, abhebt und auf den Boden der Realität fällt. Ein explosiver Film.

As I Open My Eyes

Fiction, Tunisia 2015
OT: À peine j'ouvre les yeux
Written and directed by Leyla Bouzid
Cast: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari
Language: Original Arabic version with German subtitles

Length: 102 min.

Tunis shortly before the period often referred to as Arab Spring. Farah is just only 18 years old, has graduated from high school and her family already envisions her as a doctor. Yet she loves singing in a rock band more than anything else and uses political lyrics as a form of rebellion against a restrictive society. This is the vibrant portrait of a young woman who rages against male structures, her rise to the top and her fall back to reality. An explosive film.